01 · Primer toque
Entras y estás dentro.
Sin registro, sin instrucciones. Gestos grandes y feedback inmediato: lógica conocida de Minecraft, no del manual.
02 / Case Study: Maszynownia Żywiołów
Un juego educativo Android para Maszynownia Żywiołów, sitio en la Lista UNESCO. Un niño entra sin registro, gestiona los elementos y aprende sobre el agua en el camino. Offline, en modo kiosco, 7 días a la semana. Sin supervisión. Sin reinicios.

Producto de cerca
Desplázate: la pantalla del kiosco recorre el mundo del juego, desde el primer toque hasta la gestión de los elementos. La descripción al lado cambia con ella.
01 · Primer toque
Sin registro, sin instrucciones. Gestos grandes y feedback inmediato: lógica conocida de Minecraft, no del manual.
02 · Guías
Personajes inspirados en Minecraft hablan un lenguaje que los niños ya conocen, y la ecología se vuelve aventura, no lección.
03 · Cuatro elementos
El agua une toda la historia, porque sin ella no habría mina en la Lista UNESCO. Un niño no lee sobre los elementos. Los gestiona.
04 · Decisión
Un niño ajusta la temperatura y ve el efecto de inmediato. El conocimiento entra por la acción, no por una slide.
05 · Oficio
Junto a las pirámides y el Panteón no hay mediocridad. Cada fotograma del juego está pulido, porque ese es el nivel del lugar.
En los medios
La apertura de Maszynownia Żywiołów fue cubierta por TVP3 Katowice. La grabación de radio del estreno del juego se reproduce con un clic.
Contexto
La mina de plata en la Lista UNESCO abrió en abril 2024 Maszynownia Żywiołów: centro educativo sobre cuatro elementos en el edificio del malacate de 1976.
Nuestro trabajo no era "hacer un juego". Era entregar una atracción que completa un nuevo producto turístico para grupos escolares y visitantes individuales. Un niño después de 40 minutos bajo tierra sigue queriendo quedarse. La educación ecológica funciona solo cuando es emocional. Por eso mostramos cómo los elementos se conectan con la vida.
No debíamos hacer un juego. Debíamos completar un producto turístico.
El camino
No empezamos por una idea de juego. Empezamos por el lugar: qué equipos hay, cómo es la luz, cuánto tiempo tiene un niño y qué debe recordar.
Mapeamos las condiciones reales del lugar: equipos, luz, tiempo del niño y lo que debe recordar. Definimos qué significa éxito para la dirección.
Unimos los objetivos educativos de los socios con una mecánica que engancha. Probamos el prototipo al instante: ¿un niño de 7 años logra pasar sin ayuda de un tutor?
Diseñada para manos pequeñas y pantallas sucias. Zonas táctiles grandes, iconos en lugar de texto y un mundo visual que los niños ya conocen.
Nativamente en Android, para dispositivos específicos: 60 FPS, offline, modo kiosco. Entregamos encendido y funcionando, con instrucciones en una hoja A4.
Alcance del trabajo
Desde la primera idea hasta un kiosco que trabaja en el lugar, sin intervención del personal.
Partimos de un niño después de 40 minutos bajo tierra: cuánta energía tiene, qué lo detiene y qué debe aprender sobre agua y energía.
Mecánicas de los cuatro elementos, niveles de dificultad, sistema de recompensas. No es un quiz. Es gestión de recursos.
Karlik y Gwarek: guías en un mundo inspirado en Minecraft. Diálogos, animaciones, emociones.
Un mundo visual coherente con la identidad de Maszynownia: fondos, personajes y efectos de los elementos que construyen la inmersión.
Código nativo, trabajo offline, resistencia a 200 toques por minuto, modo kiosco. Una app que no requiere servicio.
Configuración de tablets, seguridad, instrucciones en una hoja A4. Pruebas en vivo con niños.
Resultado
Desde la apertura del 18 de abril de 2024, la sala de Maszynownia trabaja cada día. La app no requiere internet, servicio ni reinicios, y el lugar recoge reseñas y visitas de retorno.
un producto que no necesita explicación: los niños entran y juegan
trabajo offline, sin servicio ni reinicios por el personal
tiempo de visita más largo y reseñas más fuertes de las familias
prueba para una marca donde la calidad no es negociable
Principio del proyecto
La educación en el siglo XXI debe ser emocional. Las personas necesitan entender el contexto.
Despliegue en práctica
Fotogramas reales: manos de niños, un grupo ante la pantalla, conocimiento oculto en el juego y el estreno en la televisión regional.
Primer paso
Una breve conversación de 25 minutos sobre tu lugar y la experiencia que quieres dar a los visitantes. Sin slides de venta. Recibes un mapa de lo que se puede construir y de cuánto dura el despliegue.